日语子站
 
(内部测试版)  
浙江の概況 市・地の概況 開発区 投資案内 特色産業
 

杭州

都市の名誉

国連による最優秀人間居住賞”

 

国際ガーデンエンドレジャー協会による“国際ガーデンシテイ”認定

 

国家公安部による“中国最も安全感ある都市”認定

 

CCTVによる“中国最も経済活力のある都市”認定

 

中国の各都市の総合競争力で第5位

 

中国の都市の発展能力で第6位

 

2年連続ワールドバンクによる“中国都市投資環境第一位”と認定

 

2年連続アメリカ「フォ-プス」誌による“中国大陸最優秀商業都市”第一位認定

 

杭州市の概況

 杭州は中国の東南沿海に位置し、浙江省の省都で、浙江省の政治、経済、科学教育と文化の中心である。国務院に認定された全国重要観光都市と歴史文化名城で、副省級の都市である。杭州は昔から“地上の楽園”、“文化の国”、“シルクの町”、“お茶の産地”、“魚米の里”として世界でその名を馳せている。

現在、杭州は上城、下城、拱墅、西湖、江干、濱江、蕭山、余杭など8つの区と富陽、臨安、建徳、桐廬、淳安など5つの県を管轄して、面積は約16596平方キロで、人口は660.45万人である。

 

地理的特徴

杭州は揚子江デルタの南部にあり、杭州湾の西端、銭塘江の下流そして京杭大運河の南端に位置している。揚子江デルタの重要な町で、中国東南部の交通中心である。市の中心部は北緯30°16

東経120°12’に位置している。西北部と西南部は浙西中山丘陵区である。東北部と東南部は浙北平野で、河川が多くて、有名な「魚米の里」の一部である。丘陵と山地は全市面積の65.5%、平野は26.4%を占め、河、湖、沼、ダムなどは8%を占めている。杭州は亜熱帯気候に属し、四季の移り変わりがはっきりし、温暖多湿で、日照時間が長く、雨量も豊富である。年平均気温は16.2℃で、夏の平均気温は28.6℃で、冬は3.8℃である。無霜期間は230260日間ある。年平均降雨量は1435ミリで、平均相対湿度は70%である。

歴史の沿革

 杭州は悠久な歴史があり、中華文明の発祥地の一つでもある。市の蕭山区にある跨湖橋文化は8000年もの長い歴史も持ち、余杭にある良渚文化は5000年の長い歴史を持っている。秦の時代に杭州で県治を設置して以来、杭州はすでに2200年の歴史を持っている。杭州は中国の七大古都の一つで、五代呉越国と南宋時代の都とされたことがある。杭州はまた銭塘と称されたこともある。隋の開皇九年(西暦589年)に銭塘郡を廃止し、杭州を設置した。杭州という名前は初めて現れた。南宋建炎三年(西暦1129年)、南宋高宗が杭州に南下してから、杭州は臨安府に昇格した。紹興八年(1138年)に南宋の都を正式的に臨安に定め、その後140年も継続した。「杭州は最も美しい町」と紀元13世紀イタリアの旅行家-マルコポーロ氏に絶賛された。

総合的経済力

 2005年市のGDPは前年と比べ12.5%伸び、総額の2918.61億元に達して、十年連続、2桁数の伸び率を保った。2005年国が発表したUSドルの平均レートにより、戸籍登録人口で計算すれば、一人当たりのGDP5000ドルを超え、5431ドルに達した。常住人口の計算では一人当たりGDP4844USドル。財政収入も高度成長し、2005年全市の財政収入は520.9億元に達し、前年より17.6%伸び、その内、地方財政収入は250.46億元を占め、19.7%の伸び率を示している。

投資の構造

 2005年に固定資産の投資は合理的に増長し、投資総額は1386.68億元で、前年より15.3%の伸び率だった。投資構造から見れば、第一次産業の投資額は1.40億元で、前年より5%増え、第二次産業の投資額は449.25億元で、前年より4.7%増えた。その内、エネルギー工業の投資は65.78億元で、前年より11.5%伸びた。第三次産業の投資額は826.58億元で、前年より23.3%伸びた。

 

 

 

産業構造

第三次産業を大いに発展させ、第二次産業を調整、最適化させ、第一次産業の発展を合理的に高め、積極的に一、二、三次産業の同調的な発展を推進する。2005年全市第一次産業は145.36億元増え、伸び率は4%。第二次産業は1496.15億元増え、伸び率は11.6%。第三次産業は1277.10億元増え、伸び率は14.7%。三次産業の増加値の比率は5.0:51.2:43.8であった。

対外経済貿易

 外資利用規模は引き続き拡大している。2005年一年外国直接投資契約項目は756件が審査批准し、契約利用外資額は40.05USドル、前年比30.1%増;実際利用可能外資額は17.13USドルで、21.5%伸びた。同年、第三次産業契約利用外資額は18.89USドルで、101.6%伸び;実際利用可能な外資額は6.66USドルで、105%伸びた。上記投資の中で、1000USドル以上の項目は227件あり、契約外資30.90USドルで、外資総額の77.1%を占める。外資構造も最適化され、品質も高まった。2005年年末の統計によると、世界ビッグ500社の中既に55社が杭州に投資をして、85社の企業も設立できた。

 

 輸出貿易は引き続き高度の伸びを維持している。2005年対外輸出入貿易総額は298.7USドルに達し、前年比21.9%伸び。その内、輸入総額は100.7USドルで、8%伸び;輸出総額は198USドルで、30.5%伸び。輸出製品の構造も最適化され、ハイテク製品の輸出の比重も高まった。年末までハイテク製品の輸出量は36.81USドルで、前年比54.2%伸び、全市輸出総額の比重は15.7%から18.6%に高まった。機械電子製品輸出の主導地位も益々強固された。同年、機械電子製品の輸出額は79.92USドルで前年より39.4%伸び、全市輸出総額の比重は37.8%から40.46%に高まった。輸出市場の多元化戦略は明らかに効果を見せた。アメリカへの輸出総額は55.88USドルで、前年より43.3%伸びた;日本への輸出総額y26.68USドルで、前年より35.4%伸び、欧州連合への輸出総額は48.56USドルで、前年より22.8%伸びた。

 

各企業は“外国へ行こう”という戦略の実施にも力を尽くしている。対外投資、工事の請負と労働力の輸出などを通じ、国際合作の中での競争力が益々高まっている。同年、海外投資項目は51件あり、前年比21.4%伸びた。その内、非貿易性投資項目は12件だった。対外工事請負と労働力の輸出総額は2.59USドルで、前年より9.3%伸びた。

 

科学技術と教育

  “科教興市”という戦略を堅持し、科学技術の進歩と開発に基づいて科学技術事業を発展させる。科学技術成果の産業化が益々推進された。積極的にハイテク企業とハイテクの研究と開発中心を育て、科学技術企業の“孵化器”建設を推進する。2005年、杭州市は国家クラス科学技術進歩賞2件、市クラス科学技術進歩賞69件獲得した。認定された国家クラスハイテク企業が57社、省クラスが739社あった。市クラス以上の企業ハイテク研究開発中心は178ヶ所あり、企業技術中心は231ヶ所あって、企業技術の自主創造能力は高まった。同年、全市で“孵化器”を3ヶ所、敷地面積を19.1万平米に増やし、新たに孵化企業を190社まで増やした。

浙江省80%以上の大學と科学研究機関は杭州に集中している。その内、大學は36ヶ所で、在学生は35.19人あり、前年より12.1%増;大學院生2.34人あり、前年より13.3%増。自然科学研究機構は80ヶ所あり、各分野の専門技術者が30万人もいる。有名な浙江大学は人材輩出し、科学研究力も強い。

観光資源

 杭州の観光資源は豊富である。銭塘江、富春江、新安江、千島湖、西湖及び天目山からなるゴールデイング観光コースは国内外で有名である。西湖風景名勝区は中国十大名所の一つであり、総面積は60.8平方キロある。多数点在している名所古跡が庭園と山水と一体になって、現在西湖風景区は世界自然と文化の複合遺産として申請をされる予定である。2002年西湖南線の整備が完成され、雷峰塔も再建され、

“雷峰夕照”の美景も再び現れた。2003年、“楊公堤景区”、“新湖濱景区”及び梅家塢お茶文化村などができてから、とうとう“二つの塔が湖に映り、三つの島が湖中に点在し、三本の堤が水上に浮かぶ”と300年前の歴史風貌が再現された。“一湖二塔三島三堤”という西湖全景の新世紀の夢が叶えた。2004年、更に西湖北線の総合整備工事も行われて、北山路の夜景も一層観光客を魅了させている。2005年、海外観光客数は延べ151.36万人で、国内観光客数は3265.96万人であった。観光業総収入は465億元に達した。

インフラ施設

航空

  杭州?山国??是我国重要的干??、旅游城市机?和国?定期航班机?,也是国家??放的一?航空口岸,全年旅客?吐量及???吐量都?身全国十大机?行列。至2005年末已?通航?159条,其中国??22条,国?通航城市有?京、大阪、曼谷、吉隆坡、?城以及香港、澳?等。

 #杭州蕭山国際空港は中国において重要な幹線空港のひとつであり、観光都市空港であり、国際線定期運行空港である。中国対外開放した一類ゲートウエーである。毎年の旅客と貨物呑吐量は中国の10位に入っている。2005年年末まで既に159本航空ルートが開通され、その内国際線は22本ある。現在、杭州は東京、大阪、バンコク、ジロンポール、ソール及び香港、マカオなどと国際線で結ばれている。

 

自動車道路

 杭州には発達した自動車道路網があり、瀘杭甬高速、杭寧高速、杭金衢高速の発着点でもある。杭州を中心とする南北東西を貫く11本の国道と省道は近代的な自動車道路網を成している。それに高速道路と自動車専用道路を骨組みに幹線と支線が相連絡し、各種機能がそろった運輸上において便利で快速な現代化した自動車道路網が形成している。

 

鉄道

杭州は中国東部の重要な交通の中枢として瀘杭鉄道、浙?鉄道、杭甬鉄道、宣杭鉄道などは皆杭州で合流して、全国の鉄道網と一体となっている。

 

水路輸送

杭州市は内河港の優勢を発揮している。京杭大運河は銭塘江と繋がり、全国の水運網とも貫通された。

 

環境保護

 杭州市政府は環境の改善に努めている。“杭州に住み、杭州で遊び、杭州で学び、杭州で創業”をブランドにして、積極的に“青い空、清い水、緑の大地、綺麗な空気”の四大工程の実施に力を入れている。環境は一段と改善され、2005年、杭州市内の空気清浄度測定によれば、優良日数が301日間で、その比率は82.5%だった。工業二酸化硫黄と廃水排出の合格率はそれぞれ97.1%と97%から97.5%と98%に高まった。七格汚水処理工場の二期工事もまもなく完成される。汚水の集中処理率は72%に達し、前年比1.8%伸びた。2005年新築緑地面積は770.1ヘクタールで、内公共緑地面積は258.4ヘクタールだった。年末の統計によると、市内緑化率は36.83%で、一人あたりの公共緑地面積は10.25平米に達した。

 

公共事業

 公共事業の総合的サービスのレベルは益々高まっている。杭州電力網は35KVとそれ以上の送変電項目計271.35KVA110KVとそれ以上の路線を251.5キロ新しく建設した。2005年、全市の給電量は320.76KVH、前年より18.2%伸びた。給水量は63500億立方米で、2%増長だった。同年、全市の電信業務総収入は85.08億元で、前年より8.3%伸びた。ローカル電話利用者は411.17戸あって、前年より14%伸び、固定電話のメンライン普及率は百人で63.97本に達して、前年より21.1%伸びた。全市で携帯電話は607.25万台あって、前年より26.6%伸びた。電信局はADSLLANVDSLVPNIPHOTEL,光ファインバーなどの接続業務のサービス提供もでき、多様化している市場の需要に応じることもできる。

 

産業の特徴

 国民経済の柱産業となる工業は既に完備した製造業体系の形成ができた。電子情報、医薬化学工業、機械製造業、紡績服装、飲食業など五大柱産業は基礎がよくて、強い競争力をもっている。その内、“情報港”、“新薬港”を主とする先進製造業の基地の建設も加速され、前景もすばらしい。2005年全市の工業増加値は1330.39億元に達し、前年より12%伸び、規模を有した工業の総増加値は5428.27

億元に達し、前年比22.1%伸びた。年売上総額は5332.8億元で、前年比22.1%伸びた。

 

 

電子情報業

 杭州は中国の情報化、電子ビジネス、電子行政、高画質テレビなど実施の試験都市であり、国家ソフト・ウェアと集積回路設計産業の基地である。杭州の情報産業は発展が速くて、通信、ソフト、集積回路、デジタルテレビ、アニメーション、ネットゲームなど6大新興産業のチェーンが形成されている。「東方通信」、「数源科技」、「富通集団」、「UTスターコム」などを初め、モトローラ、東芝、三菱、ノキアなど電子通信の大手会社も杭州で、生産と研究開発基地を設立して、主に移動式通信システム、デジタル音声、半導体材料及び集積回路、コンピーター応用システムの生産を進めている。ネット技術を推進し、電子商務を発展させながら、杭州は中国の主な通信製品の開発、生産基地と情報化都市になっている。

 

医薬化学工業

全市で規模を有した企業は計600社あり、2005年の売上は約500億元であった。主な企業は「民生薬業」、「青春宝薬業」、「杭橡集団」、「伝化集団」などであった。医薬業ではすでに生物製薬、化学製薬と漢方薬既製品が共同発展の格式になっている。“新薬港”の建設を中心に、主に現代漢方薬、生物技術薬物、新型薬物製剤、光機電一体化医療機械などを発展させている。化学工業業では精細化学工業、農業用化学工業、基本化学工業とゴム加工など4大業種は約1000種類の製品を持っている。積極的に先端技術を導入して現有産業の改造をする。精細化学工業に力を入れ、高汚染、高消耗、低効率の小規模化学工業を淘汰させる。

 

食品飲料業

 全市で規模を有した企業は計2584社あり、2005年の売上は1400億元であった。現在、食品加工、食品製造、飲料製造、タバコ加工など4大産業が形成されており、「ワハハ」、「頂益食品」、「農夫山泉」、「中萃」など国内での一流企業をもっている。観光都市の特徴を利用して、便利で、天然で、無公害、営養があり、健康食品の発展を加速させ、品質を高め、製品の知名度を高め、積極的に食品の精密加工を開拓する。

 

機械製造業

 全市で規模を有した企業は計1761社あり、2005年の売上は1242億元であった。「万向集団」、「杭?集団」、「杭州汽輪集団」、「華立控股」などの国営と民営企業及びアメクス、シーメンズなどの多国籍企業を初め、自動車部品、電気エネ-メーター、工業蒸気タービン、水電施設などの市場シェア-は高い。政府は装備製造業に力を入れ、設計と製造の水準を高め、光機電一体化を推進する。主に自動車部品、電工電器、器械計器、工事機械、環境保護設備などの製造を発展させる。

 

紡績服装業

 全市で規模を有した企業は計1760社あり、2005年の売上は1052億元であった。主な企業は「万事利集団」、「華鼎集団」、「恒逸集団」、「栄盛化繊」などである。現在、綿紡績、毛紡績、化学紡績、メリヤス、プリント、装飾、服装、紡績機械などの産業体系が形成されている。杭州を「女性のファッション」をきっかけに、装飾用、産業用の紡績製品を中心にして、高級服装生地の比重を高め、化学紡績生地、色績生地と服装付属生地の生産基地に確立させる。

 

 経済開発区のご案内

 杭州には現在国クラス経済開発区が5つあり、省クラス経済開発区6つと多数の特色を成した工業団地がある。5つの国クラス経済開発区は杭州経済開発区、浙江杭州輸出加工区、杭州ハイテク産業開発区、蕭山経済技術開発区、杭州之江国家旅遊度假区である。6つの省クラス経済開発区は余杭経済開発区、臨安経済開発区、富春江経済開発区、桐廬経済開発区、千島胡経済開発区、建徳経済開発区である。

GHT: 130%; FONT-FAMILY: 'MS Mincho'">%に達し、前年比1.8%伸びた。2005年新築緑地面積は770.1ヘクタールで、内公共緑地面積は258.4ヘクタールだった。年末の統計によると、市内緑化率は36.83%で、一人あたりの公共緑地面積は10.25平米に達した。

 

公共事業

 公共事業の総合的サービスのレベルは益々高まっている。杭州電力網は35KVとそれ以上の送変電項目計271.35KVA110KVとそれ以上の路線を251.5キロ新しく建設した。2005年、全市の給電量は320.76KVH、前年より18.2%伸びた。給水量は63500億立方米で、2%増長だった。同年、全市の電信業務総収入は85.08億元で、前年より8.3%伸びた。ローカル電話利用者は411.17戸あって、前年より14%伸び、固定電話のメンライン普及率は百人で63.97本に達して、前年より21.1%伸びた。全市で携帯電話は607.25万台あって、前年より26.6%伸びた。電信局はADSLLANVDSLVPNIPHOTEL,光ファインバーなどの接続業務のサービス提供もでき、多様化している市場の需要に応じることもできる。

 

産業の特徴

 国民経済の柱産業となる工業は既に完備した製造業体系の形成ができた。電子情報、医薬化学工業、機械製造業、紡績服装、飲食業など五大柱産業は基礎がよくて、強い競争力をもっている。その内、“情報港”、“新薬港”を主とする先進製造業の基地の建設も加速され、前景もすばらしい。2005年全市の工業増加値は1330.39億元に達し、前年より12%伸び、規模を有した工業の総増加値は5428.27

億元に達し、前年比22.1%伸びた。年売上総額は5332.8億元で、前年比22.1%伸びた。

 

 

電子情報業

 杭州は中国の情報化、電子ビジネス、電子行政、高画質テレビなど実施の試験都市であり、国家ソフト・ウェアと集積回路設計産業の基地である。杭州の情報産業は発展が速くて、通信、ソフト、集積回路、デジタルテレビ、アニメーション、ネットゲームなど6大新興産業のチェーンが形成されている。「東方通信」、「数源科技」、「富通集団」、「UTスターコム」などを初め、モトローラ、東芝、三菱、ノキアなど電子通信の大手会社も杭州で、生産と研究開発基地を設立して、主に移動式通信システム、デジタル音声、半導体材料及び集積回路、コンピーター応用システムの生産を進めている。ネット技術を推進し、電子商務を発展させながら、杭州は中国の主な通信製品の開発、生産基地と情報化都市になっている。

 

医薬化学工業

全市で規模を有した企業は計600社あり、2005年の売上は約500億元であった。主な企業は「民生薬業」、「青春宝薬業」、「杭橡集団」、「伝化集団」などであった。医薬業ではすでに生物製薬、化学製薬と漢方薬既製品が共同発展の格式になっている。“新薬港”の建設を中心に、主に現代漢方薬、生物技術薬物、新型薬物製剤、光機電一体化医療機械などを発展させている。化学工業業では精細化学工業、農業用化学工業、基本化学工業とゴム加工など4大業種は約1000種類の製品を持っている。積極的に先端技術を導入して現有産業の改造をする。精細化学工業に力を入れ、高汚染、高消耗、低効率の小規模化学工業を淘汰させる。

 

食品飲料業

 全市で規模を有した企業は計2584社あり、2005年の売上は1400億元であった。現在、食品加工、食品製造、飲料製造、タバコ加工など4大産業が形成されており、「ワハハ」、「頂益食品」、「農夫山泉」、「中萃」など国内での一流企業をもっている。観光都市の特徴を利用して、便利で、天然で、無公害、営養があり、健康食品の発展を加速させ、品質を高め、製品の知名度を高め、積極的に食品の精密加工を開拓する。

 

機械製造業

 全市で規模を有した企業は計1761社あり、2005年の売上は1242億元であった。「万向集団」、「杭?集団」、「杭州汽輪集団」、「華立控股」などの国営と民営企業及びアメクス、シーメンズなどの多国籍企業を初め、自動車部品、電気エネ-メーター、工業蒸気タービン、水電施設などの市場シェア-は高い。政府は装備製造業に力を入れ、設計と製造の水準を高め、光機電一体化を推進する。主に自動車部品、電工電器、器械計器、工事機械、環境保護設備などの製造を発展させる。

 

紡績服装業

 全市で規模を有した企業は計1760社あり、2005年の売上は1052億元であった。主な企業は「万事利集団」、「華鼎集団」、「恒逸集団」、「栄盛化繊」などである。現在、綿紡績、毛紡績、化学紡績、メリヤス、プリント、装飾、服装、紡績機械などの産業体系が形成されている。杭州を「女性のファッション」をきっかけに、装飾用、産業用の紡績製品を中心にして、高級服装生地の比重を高め、化学紡績生地、色績生地と服装付属生地の生産基地に確立させる。

 

 経済開発区のご案内

 杭州には現在国クラス経済開発区が5つあり、省クラス経済開発区6つと多数の特色を成した工業団地がある。5つの国クラス経済開発区は杭州経済開発区、浙江杭州輸出加工区、杭州ハイテク産業開発区、蕭山経済技術開発区、杭州之江国家旅遊度假区である。6つの省クラス経済開発区は余杭経済開発区、臨安経済開発区、富春江経済開発区、桐廬経済開発区、千島胡経済開発区、建徳経済開発区である。

无标题文档
首 页 | 意见征集 | 网站地图 | 使用帮助 | 关于我们 | 郑重声明

CORYRIGHT (C) 2002 浙江省对外贸易经济合作厅 版权所有 不得转载或设立镜像
浙 ICP 备 020007 欢迎提供宝贵意见:support@zftec.gov.cn 中国·浙江 杭州市教场路18号(310006)
本网站由 杭州思福迪信息技术有限公司 设计制作维护