|
|
|
|
|
|
|
根据外经贸部关于选拔2003年度赴欧盟同传培训学员的通知，外经贸部与欧盟翻译总司今年首次在我省设立同传培训学员招生分考场，拟招收我省合格学员3―4人。据悉，欧盟翻译总司是目前世界上同声传译水平最高的翻译机构之一，外经贸部与欧盟签订此项培训合作项目已有数年，全国每年都有20余位优秀考生被选送到欧盟翻译总司，进行为期3-5个月的同传业务强化培训。学员学成归来后，除欧盟到中国举行国际活动时需为其提供义务服务外，其余时间都为我国对外开放工作服务，因此选拔同传学员赴欧盟培训，对提高我国同传翻译水平极为有利。
为充分利用外经贸部这次给我省较多培训名额的机会，借助国外资金为本省培养高素质的外语翻译人才，我厅向全省外经贸、外办、旅游、海关、商检等系统和部门及各重点高校发出招考通知，在更大的范围内“好中选优、优中选精”，选派最优秀的人员参加培训。各单位接到通知后严格把关，很快选拔推荐了一批素质优秀的外语人才参加这次招考。分为预考、复考两部分。共有48名考生参加了预考，有20名考生进入复考。经与总考场全国考生成绩综合平衡后，我省有4名考生被欧盟选派参加培训，分别来自浙江大学和浙江工业大学。
欧盟和中方考官对我省的选拔工作给予了充分肯定，他们一致认为，杭州分考场的招考工作，是目前为止全国各分考场招考工作中组织得最好和选送考生素质最高的一次，今后要把杭州分考场作为一个典范向全国介绍，并希望与浙江开展更多的合作。外经贸部还向我厅发来了感谢信，感谢我厅对这次招考工作的高度重视和对该项工作的精心组织、周密安排，并转达了欧盟翻译总司对我厅的谢意。
（厅人事处供稿）
|
|
|
